пресс-центр
Евгений Миронов 
3 декабря состоятся гражданская панихида и ретроспектива фильмов самого народного режиссёра страны.
новое сообщение
В Вашем браузере должно быть разрешено выполнение JavaScript
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
- запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
Сумерки, Twilight, 2008 - Кино - Первый канал
Из-за постоянных отъездов матери, повторно вышедшей замуж, семнадцатилетняя Белла Свон вынуждена переехать жить к своему отцу в небольшой городок Форкс, штат Вашингтон. Внимание девушки сразу привлекает странная семья Каленов: у них бледная кожа, золотистого цвета глаза, они всегда держатся особняком. Вскоре Белла влюбляется в старшего сына Каленов, таинственного и загадочного Эдварда, ее одноклассника. Юноша отвечает ей взаимностью, но неожиданно Белла узнает шокирующую тайну его семейства…
Лучшие фильмы и сериалы Первого канала смотрите на сайте kino.1tv.ru >>
Производство: Summit Entertainment - Temple Hill Entertainment - Maverick Films. 2008
Режиссер: Катрин Хардвик
Сценарий: Мелисса Розенберг, Стефани Майер
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Билли Бeрк, Эшли Грин, Никки Рид, Джексон Рэтбоун, Келлан Латс, Питер Фачинелли, Кэм Жиганде, Тэйлор Лотнер
Оператор: Эллиот Дэвис
Композитор: Картер Бeруэлл
По культовому бестселлеру Стефани Майер
Сага Стефани Майер стала культурным феноменом последнего времени.
Первая книга саги разошлась 70-ти миллионным тиражом по всему миру.
Мировые сборы картины составили 389 млн. долларов.
Фильм "Сумерки" стал абсолютным триумфатором церемонии американской награды "MTV Movie Awards", завоевав 5 наград включая премию "лучший фильм года".
Британский Glamour назвал Роберта Паттинсона (исполнителя главной роли в саге "Сумерки") самым сексуальным мужчиной мира. В борьбе за звание английский актер обогнал таких известных сердцеедов, как Брэд Питт и Джонни Депп.
Фильм "Сумерки", поставленный режиссером Кэтрин Хардуик, − киноверсия удивительного литературного феномена − истории неожиданного и страстного романа между семнадцатилетней девушкой и таинственным и неотразимым вампиром.
Фильм "Сумерки", первый фильм саги, снятый по серии бестселлеров Стефани Майер, вышел на экраны в ноябре 2008 г. и поклонники с нетерпением ждали его выхода. Это был мгновенный успех, ставший значительным достижением для проекта, который внимательным и критическим взглядом досконально изучали миллионы поклонников романа, желавшие увидеть воочию, какими получились их любимые герои и героини. Экранная версия невероятного романа чувствительной старшеклассницы и вампира, чей возраст больше ста лет, принесла более $70 миллионов в первый уикенд, а впоследствии в мировом прокате фильм принес более $350 миллионов. Этот успех подготовил почву для киноверсии следующей книги из серии бестселлеров. Сейчас весь мир замер в ожидании фильма "СУМЕРКИ. САГА. НОВОЛУНИЕ", который появиться на экранах в ноябре .
Кристен Стюарт ("В диких условиях" − Into the Wild) и Роберт Паттинсон ("Гарри Поттер и Орден Феникса") сыграли Ромео и Джульетту эпохи постмодернизма в невероятно напряженном приключенческом фильме с захватывающим сюжетом.
Продюсер Грег Мурадян из компании Maverick Films впервые прочитал "Сумерки" еще до того, как этот роман завоевал поклонников по всему миру, а фактически еще даже до того, как книга увидела свет. "Часть моей работы продюсера как раз и состоит в том, чтобы рыскать по миру в поисках новых материалов, − говорит Мурадян. − Я прочитал множество рукописей еще до того, как они были опубликованы. И когда эта рукопись легла на мой письменный стол, я просто не смог ее отложить. Такая невероятная завязка − девушка, влюбившаяся в вампира, − просто потрясла меня. И книга оправдала мои ожидания по всем параметрам".
Однако книга привлекла к себе внимание Мурадяна не только и не столько своей исключительностью, а скорее своей универсальностью. "Уже выпущены тысячи фильмов о вампирах, − говорит он. − Что отличает эту историю от других − так это наличие любовной линии. Вампиризм здесь − просто метафора подросткового вожделения, сопровождающегося чувством безысходности: "я хочу тебя, но не могу тобой обладать". Мне кажется, что это прекрасная метафора, характеризующая желания подростков. Это аналогично тому, что у юной девушки есть возможность встречаться с молодым человеком, которого безусловно одобряют ее родители, − продолжает Мурадяна. − Но тут ей попадается другой юноша − задумчивый, таинственный и мрачный − и ее обуревает страстное желание раскрыть его тайну − кто он и что он, и в этом конкретном случае он оказывается вампиром. Это открытие застигает ее в такой точке пути, откуда уже поздно возвращаться — и неважно, какие это повлечет за собой последствия".
"Сумерки" − это первая книга Стефани Майер, которая сейчас выпустила еще три книги из этой серии, и, похоже, останавливаться не собирается. "Поскольку я − начинающий автор, я не очень понимаю, как должно быть, − говорит она. − Я правда все еще не понимаю. Я ничего не ждала. Впервые мне предложили снимать по моей книге фильм еще прежде, чем вышла сама книга! Ничего подобного я не ожидала услышать вплоть до того времени, как книга станет на полку".
Майер считает, что в первую очередь она − мать, а уж потом − писатель, несмотря на то, что она чрезвычайно плодовитый автор безусловных бестселлеров. "Я вложила в эту книгу часть своей души, это очень личная книга, − говорит она. − Я была ужасно удивлена тем, что читатели так хорошо приняли ее. Меня все еще изумляет их отношение к моим героям и то, насколько все это для них важно. Я получаю по электронной почте письма, в которых читатели признаются, что моя книга изменила их жизнь!"
Идея экранизации ее книги привела Майер в восторг, однако только в том случае, если создатели фильма перенесут книгу на экран, не отклоняясь от сюжета. "Мы все были свидетелями того, как от книги в фильме не оставалось ничего, а у меня в книге очень много того, чего мне не хотелось бы лишиться. Мои условия очень просты: не должен умереть никто из тех, кто не умирает в книге; Каллены должны действовать именно под этими именами и именно так, как в книге; ну и все в таком роде. Я хотела, чтобы основной фон оставался прежним".
Создатели фильма прислушались к требованиям автора и пообещали держаться в фильме настолько близко к тексту книги, насколько это возможно. "Эта книга стала библией для такого количества юных девушек, что мы должны по возможности рассказать эту историю именно так, как она была написана, − говорит Мурадян. − В результате сценарий Стефани понравился. Однако в то же время у нее было несколько вполне конкретных пожеланий, и мы выполнили практически их все. Например, мы слегка изменили цитату из книги, которая выглядит так: "Поэтому лев и влюбился в овечку". А Стефани предложила нам вернуться к тесту книги, потому что, объяснила она, у огромного числа девушек эта строчка вытатуирована на щиколотке. Сначала я подумал, что она шутит, но нет, она не шутила".
Стать режиссером фильма продюсеры предложили Кэтрин Хардуик. Некоторое время назад Кэтрин работала как главный художник и именно в этом качестве участвовала в создании таких картин, как Laurel Canyon и "Ванильное небо", а несколько лет назад она как автор сценария и режиссер выпустила свой дебютный фильм "Тринадцать" (Thirteen), удостоенный нескольких наград. Это противоречивый и трогательный фильм об отношениях, которые складываются с матерью у девочки-подростка из тех, что называют "трудными".
"Кэтрин продемонстрировала своими совершенно разными фильмами − "Тринадцать", "Короли Догтауна" и "Рождение Христа", что она может создавать совершенно органичные миры, которые не выглядят искусственными. Это было очень важно для того, чтобы воплотить на экране роман "Сумерки"".
У Мелиссы Розенберг, автора сценария, уже есть достаточный опыт работы с целевой аудиторией этого фильма — с девочками-старшеклассницами: кроме работы над сценариями для телесериалов Party of Five и "Одинокие сердца" (The O.C.), она написала − также для компании Summit Entertainment − сценарий картины "Шаг вперед", невероятно успешного фильма, в котором рассказывается история любви балерины и уличного танцора. Кроме того, она написала сценарий провокативной драмы "Декстер" (Dexter), романтический герой которой − серийный убийца. ""Сумерки" представляют собой сочетание двух факторов, которые я люблю больше всего: мне очень нравится писать для подростков, а кроме того, мне очень нравится писать в жанре, который я могла бы определить как "готический хоррор", говорит она. − Когда они мне позвонили, они произнесли только "подростки" и "вампиры", и я сразу примчалась".
Наличие у книги такого количества поклонников налагает серьезные обязательства на создателей фильма: им необходимо как можно точнее передать ее дух, говорит Розенберг: "Зная о том, насколько важна эта история для миллионов фанатов и о том, какой глубоко личной они ее считают, я полагала, что мы должны держаться максимально близко к тексту книги, чтобы завоевать их любовь и доверие. Это просто счастье − иметь под рукой такой богатый материал. У меня не было никакого намерения использовать какие-либо другие источники, кроме книги".
"Сумерки" − это история любви обычной девушки и совершенно необыкновенного юноши − вампира, − добавляет Розенберг. − Чудовищным препятствием, вставшим на пути этой любви, является то обстоятельство, что он может убить ее в любой момент. Мне очень нравятся отношения, возникшие между Беллой и Эдвардом, "химия" этих отношений. Такое влечение одного человека к другому − это обычное дело. Практически любая 17-летняя девушка знает, что значит увидеть в противоположном углу комнаты удивительного, таинственного и недостижимого юношу и почувствовать такого рода влечение. Эта книга поднимает подобный универсальный опыт на другой уровень фантазии. Если мне еще когда-нибудь доведется писать для девочек-подростков, я буду совершенно счастлива, потому что, когда они любят, они отдаются этому чувству всем сердцем. Это совершенно прекрасная аудитория".
О КАСТИНГЕ
У романа "Сумерки" множество поклонников, создавших более 350 интернет-сайтов, и его уже можно назвать культовым произведением, а это, безусловно, сильно осложняет кастинг. "Если зайти на фанатский веб-сайт, то можно убедиться, что каждый, кто прочел книгу, уже 20 раз провел для нас кастинг, − говорит Мурадян. − Мы познакомились с этими идеями и поняли, что всем мы не угодим никогда, поэтому мы решили подобрать таких актеров, которые, на наш взгляд, наиболее полно сумеют воплотить на экране характеры героев романа".
"Кастинг отнял у нас уйму времени, но, как только мы нашли Беллу и всех Калленов, я понял, что дело сделано. Когда мы впервые собрали их вместе, чтобы они сыграли какую-нибудь сцену, у меня перехватило дыхание, и не потому, что я думал, что у них ничего не получится. Нет, я так не думал. Но я несколько лет прожил с этой книгой в руках. И увидеть всех ее героев прямо перед собой − это был для меня просто шок".
Самой главной задачей было найти актрису на роль Беллы.
Кристен Стюарт было всего 17 лет, когда снимались "Сумерки", однако она уже снялась в "Комнате страха" с Джоди Фостер, в фильме "В диких условиях" с Эмилем Хиршем и в фильме "Дьявольский особняк" (Cold Creek Manor) с Деннисом Куэйдом. Стефани Майер была очень довольна юной актрисой: "У нее в послужном списке уже такое количество замечательных фильмов, − говорит Майер. − Белла переживает очень серьезную драму. Тут Кристен пригодится ее кинематографический опыт. Она выглядит такой хрупкой и ранимой, что просто превосходно для роли Беллы".
До того, как ее пригласили на кинопробы, Стюарт вообще не была знакома с этими книгами: "Зато потом вдруг, куда бы я ни взглянула − каждый раз наталкивалась на что-нибудь, что имело отношение к "Сумеркам". Я все думала: "Как же так вышло, что я до сих пор ничего не знала об этом?" Все мои знакомые уже прочитали эту книгу!"
Что касается того, что ей пришлось сыграть героиню, которая является буквально иконой целого поколения, то Стюарт говорит по этому поводу: "Я хочу, чтобы все были довольны. Все люди воспринимают действительность совершенно по-разному. На свете так много девушек, которые обожают книгу и хотят быть Беллой, что сыграть ее действительно очень сложно. И я искренне надеюсь, что все полюбят мою Беллу."
Майер говорит, что подобрать актера на роль Эдварда − это была самая трудная задача, потому что "от него зависит практически все. Он должен быть и красив, и опасен, и умен, и постоянно находиться в состоянии тревоги. Многие юноши красивы, однако они не опасны. Другие − опасны, но уж красивыми их никак не назовешь. Роб Паттинсон обладает обоими этими качествами".
Как сложатся на экране отношения двух молодых звезд − тоже было чрезвычайно важно, говорит Годфри. "Кристен и Роб вместе проходили прослушивание, и все, кто при этом присутствовал, сказали: "Прекрасный ансамбль!" Эдвард фактически спал наяву до тех пор, пока в его жизни не появилась Белла, и эта романтическая история становится еще прекрасней оттого, что мы видим, как возвращается к жизни Эдвард, когда в его жизнь входит Белла. Между нашими исполнителями главных ролей тоже возникла некая "химия"".
Паттинсон, который исполнил роль Седрика Диггори в двух фильмах о Гарри Поттере, говорит, что Эдвард решительно не понимает, что такого нашла в нем Белла: "С точки зрения Эдварда, в нем действительно ничего нет выдающегося, − говорит Паттинсон. − Он всю жизнь хотел стать человеком или умереть. А потом в его жизнь входит Белла и нарушает ту стабильность, которую он так стремился создать. И он начинает их отношения только с целью проверить себя. Но когда он узнает ее ближе, то понимает, что эта девушка пробудила его к новой жизни".
Актер изо всех сил старался не слишком волноваться по поводу того, что он играет роль всеобщего любимца. "Это создает дополнительный прессинг, когда у каждого есть собственное мнение о предмете, а буквально каждый из тех, кто прочитал книгу, имеет свое собственное представление о том, каким должен быть фильм. И надо быть очень осторожным, когда пытаешься создать свой собственный образ своего героя".
Клан Калленов − родители Карлайл и Эсме, а также их приемные "дети" Розали, Эмметт, Джаспер, Элис и Эдвард − представляют собой совершенно уникальное явление в мире вампиров. 300 лет назад Карлайл сам охотился на вампиров, однако был укушен одним из них, когда возглавлял группу охотников, и превратился в вампира. "Карлайл настолько возненавидел свою новую сущность, что заставил себя отказаться от охоты на людей, − объясняет Питер Фачинелли, актер, играющий роль Карлайла. − Он обнаружил, что может довольствоваться животными, что для вампира примерно то же, что для человека питаться исключительно тофу. Это не очень аппетитно, однако достаточно питательно, чтобы не умереть с голоду".
Грег Мурадян говорит о Калленах так: "В отличие от других вампиров, они воспринимают свое положение как наложенное на них проклятие, однако они знают, как им с этим проклятием жить. И у них получается так жить, потому что они живут группой, где могут друг за другом присматривать".
Элизабет Ризер, Эшли Грин, Келлан Лутц, Джексон Рэтбоун и Никки Рид играют роли остальных членов семьи Каллен. Каждый из актеров прекрасно знает о лежащей на них ответственности − ведь они играют персонажей, любимых очень многими.
"Я − читатель, − говорит Ризер (телесериал "Анатомия страсти" − Grey’s Anatomy), в фильме играющая роль Эсме Каллен, − и иногда, когда я читаю книгу, у меня в голове возникают идеи, которые на экране в киноверсии этой книги выглядели бы ужасно. А иногда они могли бы быть совершенно прекрасными. Поэтому остается верить, что наши идеи совпадут с идеями наших зрителей".
У Грин, которая играет Элис Каллен, еще не было сценария, когда ее пригласили на прослушивание, и ей нужно было быстро прочитать книгу. "Я прочитала ее меньше чем за два дня, чтобы подготовиться к пробам, − вспоминает она. − Я понимаю, почему люди в таком восторге от этих книг. Это отличная серия, и это первый фильм о вампирах, из тех, которые я видела, где внимание сконцентрировано на любовной линии больше, чем на драках и убийствах".
Несмотря на невероятную популярность книги, Лутц (телесериал "90210") говорит, что не имел представления о том, в чем собирается участвовать, когда согласился на роль Эмметта. "Мне страшно повезло, что Стефани Майер изобразила Эмметта именно таким, а я − именно такой, какой я есть. Мне, правда, не пришлось слишком сильно стараться, чтобы сыграть Эмметта, и думаю, зрителям и фанатам понравится то, что они увидят: я действительно очень похож на Эмметта. Я, конечно, не суперсилач, не умею бегать по верхушкам деревьев и все такое, но я вообще шутник по жизни, люблю повеселиться и у меня огромная семья − куча братьев и сестер."
Рэтбоун, прежде снимавшийся в телесериалах The Cleaner, "Одинокие сердца" (The O.C) и Beautiful People, играет вечно со всеми конфликтующего Джаспера Каллена. "Меня всегда интересовали герои, которые подталкивают меня к проявлению экстремальных свойств моего характера, моей души, − говорит он. − Та ярость, которая непременно появляется, когда приходится подавлять свои самые естественные желания − это то, что привлекло меня в Джаспере. Что же касается воплощения на экране такого персонажа, который для многих является практически иконой, то здесь есть простор для фантазии и воображения. И большая работа уже проделана: эти персонажи созданы Стефани Майер и вся информация о них содержится в ее книгах".
Кроме Сары Кларк ("Тринадцать") и Неда Баллами ("Короли Догтауна") Рид − третий член актерского коллектива, прежде работавший с Хардуик. Ее кинодебют состоялся в фильме "Тринадцать", где она также была соавтором сценария, который написала вместе с режиссером, а позже она снялась в фильме Хардуик "Короли Догтауна". "Это не случайное совпадение − то, что я работаю вместе с Кэтрин вот уже третий раз подряд, − говорит актриса. − Нам очень хорошо работается вместе, мы черпаем вдохновение друг у друга. Кэтрин прекрасно работает с актерами, у нее есть индивидуальный подход к каждому. Она вникает во все мелочи: костюмы, прически, грим − ей надо убедиться, что мы живем и дышим как наши герои".
Уникальность романа "Сумерки" в том, − продолжает Рид, − что он, благодаря универсальности заявленной в нем темы, привлекает к себе внимание читателей, независимо от их пола и возраста. "Меня восхищает то, что книга волнует представителей совершенно разных возрастных групп. Мои родители, например, прочитали все три книги. Это очень редко случается, чтобы мой папа и я были погружены в мир одной и той же книги. Мне кажется, что в этом романе очень много "взрослых" тем и идей − например, безоглядная, безусловная любовь, по которой человек тоскует всегда."
Среди вампиров выделяются три совершенно разные "заблудшие души": это Джеймс, Виктория и Лоран, вампиры-кочевники, которые вторгаются на территорию Калленов и угрожают жизни Беллы. "Я не думаю, что они — "плохие" вампиры, − говорит Майер. − Я считаю их вполне обычными вампирами: они не видят ничего зазорного в том, чтобы убить человека, потому что у них такой образ жизни".
Эди Гатеджи (телесериал "Доктор Хаус" — House), который играет Лорана, привнес в характер своего героя находчивость и выдержку. "Мы умеем совершать огромные прыжки, бежать с огромной скоростью и убиваем людей, у нас невероятное зрение − это просто потрясающе, − говорит он. − Лоран − француз, ему 300 лет, у него сложился свой, определенный стиль и, я бы сказал, даже класс. Эти вампиры бродят по земле уже очень давно. Они выбирают себе лучшие фасоны одежды, они прочитали лучшие книги, и они являются бесконечно сложными суперсуществами".
Рашель Лефевр (телесериал "Свингтаун (Город любви)" − Swingtown) играет Викторию, "роковую женщину" кочевых вампиров. "Я села и написала Кэтрин от руки письмо на трех страницах − о том, почему именно я должна играть эту роль, − признается она. − Я рассказывала о том, как я люблю эту книгу и почему я так сильно люблю вампиров. Я рассказала ей о том, что я думаю: наше желание жить вечно обесценивает жизнь. В конце концов это значит вот что: "Будь осторожен в своих желаниях", потому что все, что первоначально имеет цену, впоследствии цену теряет. Время не имеет значения, хрупкость нашей жизни тоже значения не имеет. Ты можешь жить вечно − но тогда теряется сама ценность жизни".
Третий из вампиров-кочевников представляет большую опасность для Беллы, чем остальные двое, вместе взятые. Джеймс, которого играет Кэм Гигандет ("Никогда не сдавайся" − Never Back Down), − настоящий следопыт, ищейка. Он охотится на людей ради самого процесса охоты, его внимание сосредоточено на Белле, она − его самая желанная добыча, поскольку она находится под защитой Калленов. "Мне нравится играть плохих парней, − говорит Гигандет. − Если бы у меня был выбор, я бы всегда играл только плохих парней. Тут есть что играть".
Майер говорит, что не проводила специального исследования относительно вампиров, когда создавала своих сверхъестественных героев. "Я никогда не была поклонницей жанра хоррор. Я никогда не читала книг о вампирах и не смотрела фильмов о них. Я действительно не знакома с общепринятыми взглядами на вампиров. Мне просто хотелось написать о моих вампирах; мне совершенно не хотелось примешивать к моей истории какие-то другие истории".
Однако автору не пришлось заново выдумывать своих персонажей, говорит Мурадян. "Здесь просто дело в небольших нюансах. Эти вампиры отражаются в зеркале. Они не боятся солнечного света. Он, правда, действует на них особым образом, однако не превращает их в пепел. И этот прием − кол в сердце − тут не работает. Стефани обыграла всякие подобные понятия, но в основном она придерживается другой мифологии".
По мнению Лефевр, самое главное отличие − это зубы вампиров. "Первое, что мне приходит в голову, когда речь заходит о вампирах, − это их клыки, − говорит она. − А у этих вампиров − никаких клыков и выглядят они совершенно по-человечески. У жертв всегда такие следы от клыков, а у наших жертв ничего подобного нет: они выглядят так, как будто мы использовали ножницы. Это сбивает людей с толку. И эти вампиры вообще не спят, поэтому им не нужны гробы для сна и нет необходимости висеть вверх ногами как летучие мыши".
Годфри замечает, что не только сами вампиры отличаются от тех, к которым привыкли читатели и зрители, но и реакция Беллы на них разительно отличается от обычной реакции человека. "Стефани отдала дань современности, описав реакцию Беллы, когда та обнаружила, что Эдвард − вампир: мне кажется, что большинство наших молодых современников испытало бы именно такие чувства. Мы привыкли к готическому изображению вампиров и к чувству страха, который вызывают у людей эти ночные создания, а здесь − "Хмм, ну что ж, это круто". Мне кажется, это забавно. То есть Стефани пересмотрела место вампира в жизни современной Америки".
ЖИЗНЬ ВАМПИРА
С самого начала у художника по костюмам Венди Чак сложилось очень четкое представление о том, как должен выглядеть гардероб членов семейства Калленов. "В книге написано, что Каллены обладают безупречным вкусом, − говорит она. − Нужно было сделать их немного иными, однако такими, чтобы они все-таки не слишком выделялись на фоне жителей Форкса, и это было непросто".
Майер была очень довольна тем, какое направление приняли мысли создателей фильма в отношении одежды ее героев. "Многие люди считают, что, если имеешь дело с вампирами, то речь пойдет о длинных черных платьях в пол, черных же бархатных ленточках на шее и все в таком духе, и я понимаю, что искушение пойти по этому пути слишком велико, − говорит автор. − Но Кэтрин же сразу сказала "нет" подобным рассуждениям. Мы с ней говорили о светлых тонах и классическом дизайне одежды".
Когда Чак впервые встретилась с Хардуик, она предложила режиссеру несколько идей, которые уже приходили в голову Кэтрин. "Я подумала, что все это мы уже видели: готическая внешность, все черное и так далее. Давайте для разнообразия сделаем что-нибудь другое. И я вернулась к идее о том, что мир вампиров застыл во времени. Он у них ледяной; для них это − застывший момент. Для меня это стало главным в подходе − лед, отражение, прозрачность, и естественный выбор цвета − синий, голубой. Отсюда началась наша палитра, и я принесла Кэтрин несколько листов с набросками. Один из них ей особенно понравился, и тогда мы подумали: "О, а ведь это цвета арктического волка!" И мы взяли это как основу для создания мира Калленов".
Отталкиваясь от идеи "вампир − рок-звезда", Чак начала дифференцировать героев, взяв за основу их биографические данные. "Эдвард − порождение эдвардианской эпохи, он носит ботинки на шнуровке, элегантные брюки; вся его одежда − классического покроя и стиля. В Элис есть что-то от эльфа. Не могу не признаться, что мне сразу приходит в голову Алиса в стране чудес, когда я думаю об Элис. Одеть ее было гораздо проще, чем других, потому что надо видеть Эшли − как отлично она смотрится в этой одежде. Стиль Беллы со временем эволюционирует: как только она сближается с Эдвардом, она начинает носить больше голубого".
У вампиров-кочевников стиль в одежде гораздо более резкий, основанный на идее захвата трофеев. "Мы сделали Джеймса таким одичавшим, диким, − говорит Чак. − Вы заметите, что его кожаный пиджак украшен множеством значков, жетонов и прочей ерундой. Он − убийца, и он убивает просто ради убийства. Поэтому он собирает такие штучки и с гордостью их носит. Рашель удивительно красива и замечательно играет роль Виктории. Мы решили, что в ее одежде должно быть что-то звериное, но нам не хотелось использовать кожу. Мех тоже казался не тем материалом, а затем возникла идея овечьей шкуры, и я приспособила эту шкуру, так что она может носить ее разными способами. А кроме этого, у нее есть грубые джинсы рок-звезды".
"У Джеймса и Виктории полно таких безделушек, таких блестящих штучек, которые мы подобрали, раньше явно принадлежавших разным людям, − говорит Лефевр. − У меня, например, браслет, который на первый взгляд, принадлежал пожилой леди, но когда к нему присмотришься, становится понятно, что он из тех вещиц, которые дарят маленьким девочкам. И у нас куча таких штучек".
На роль родного города Беллы Стефани Майер выбрала Форкс, штат Вашингтон, после того, как провела в интернете поиск самого дождливого места на территории континентальных США. Для Калленов было совершенно естественно поселиться там, где редко увидишь прямые солнечные лучи, потому что именно на солнце ясно видно, что Каллены отличаются от других людей. Когда создатели фильма искали похожую сырую и туманную местность с промозглым климатом, где они могли бы снимать, то в конце концов после долгих и тщательных поисков они выбрали Орегон, где погодные условия вполне соответствуют условиям в Форксе, а кроме того, там мощная кинопроизводственная база.
"Что для нас было особенно важно, так это то, что фон, на котором происходит действие в фильме, тоже в некотором роде становится героем фильма, − говорит Хардуик. − В этом случае леса полуострова Олимпик, разнородный сплав климата и чудес естественной природы исключительно важен для фильма: зеленый мох и сочащиеся влагой деревья в том месте, где живут Каллены, и их дом, который выглядит как замечательнейший домик на дереве, и постоянные, бесконечные дожди и туманы".
Съемочный период, который занял 48 дней, оказался гораздо более сложным, чем предполагали продюсеры. "Именно с физической точки зрения съемка получилась гораздо более сложной, чем мы думали, − говорит Мурадян. − Орегон − прекрасное место для нас, однако там не слишком много мест для парковки. Часто нам нужно было забираться далеко в глубь леса, таща на себе все наше оборудование. Необходимо было добиться оптимального освещения, что было действительно невероятно сложно, да плюс еще отвратительная погода в Портленде (город на севере штата Орегон − прим.пер.), где она еще до обеда может четыре раза перемениться. А когда речь идет о натурных съемках, это очень сложные условия".
Обеспеченные всем необходимым и прекрасно обжившиеся на северо-западе Штатов с его непростыми климатическими условиями, актеры, играющие роли вампиров, нуждались только в том, чтобы им немного помогли приобрести необходимую их героям невероятную силу и скорость. Съемочная группа "Сумерек" была прекрасно укомплектована всякого рода удивительными приспособлениями, разработанными вторым помощником режиссера и координатором спецэффектов Энди Ченом. По мнению Чена, самым эффективным путем для выполнения невероятных с человеческой точки зрения акробатических трюков, которые легко выполняют вампиры, обладающие огромной силой, является использование проволочной сетки. "Во время подготовительного периода, да и потом во время съемок мы с Кэтрин часто обсуждали, как мы можем показать особенности физической формы вампиров. Мы согласились с тем, что двигаются они хоть и быстро, но не с быстротой молнии. Они могут очень далеко прыгнуть, их движения больше всего напоминают кошачьи. И проволочная сетка тут может оказать неоценимую помощь, а CGI потом сгладит все шероховатости и неровности".
Продюсер Годфри отзывается о Чене так: "Он блестящий специалист, лучший в своем деле. Он знает, как работают все устройства и как добиться того, чтобы на экране все это выглядело максимально реалистично. Он исключительно энергично выполняет свою работу, что, безусловно, очень важно для Кэтрин. Она из тех режиссеров, которые концентрируются на работе актеров, отношениях героев и любовной линии фильма, поэтому ей нужен такой человек, которому она могла бы абсолютно доверять и который занялся бы всеми остальными элементами картины, поэтому работа Чена поистине неоценима".
Чтобы актеры сумели развить сверхчеловеческую скорость во время бега, Чен использовал специальное приспособление, которое он называет "волшебный ковер". ""Волшебный ковер" − это такое трюковое устройство, которое нужно тащить по земле, и когда вы снимаете актеров длиннофокусным объективом, все что вы видите − это их перемещение на данном фоне. Поэтому, когда актеры идут, впечатление такое, что они летят по экрану, это совершенно непередаваемое ощущение".
ОБ АКТЕРАХ
КРИСТЕН СТЮАРТ (Белла Свон) впервые привлекла внимание зрителей, снявшись в "Комнате страха" с Джоди Фостер. Не так давно ее можно было увидеть в ролях второго плана в драме "В диких условиях" режиссера Шона Пенна и в роли дочери героя Роберта де Ниро в фильме "Однажды в Голливуде" (What Just Happened?) Барри Левинсона. Скоро ее можно будет увидеть в фильме режиссера Грега Моттолы Adventureland, в котором снимались также Райан Рейнольдс и Джесси Айзенберг. Одну из главных ролей Стюарт сыграла в независимом фильме "Привилегированное сословие" (The Cake Eaters) режиссера Мэри Стюарт Мастерсон, а также в независимом фильме Yellow Handkerchief с Уильямом Хeртом и Марией Белло. Фильмография актрисы включает также следующие ленты: "В стране женщин" (In the Land of Women), "Посланники" (The Messengers), "Затура" (Zathura), телефильм Speak, "Жестокие люди" (Fierce People), "Запретная миссия" (Catch That Kid), "Подводное течение" (Undertow), "Дьявольский особняк" (Cold Creek Mano) и "Безопасность вещей" (The Safety of Objects). Стюарт живет в Лос-Анджелесе.
РОБЕРТ ПАТТИНСОН (Эдвард Каллен) привлек к себе внимание зрителей, когда в возрасте 19 лет снялся в одном из фильмов о Гарри Поттере − в картине Майка Ньюэлла "Гарри Поттер и кубок огня", где сыграл роль Седрика Диггори − официального представителя школы Хогвартс на Турнире Трех Волшебников. Пэттинсон появился также в фильме "Гарри Поттер и Орден Феникса" в той же роли во флэшбэках.
Профессиональную карьеру Паттинсон начал ролью в фильме Ули Эделя "Кольцо Нибелунгов" (Sword of Xanten), где снимались также Сэм Уэст и Бенно Фурман. Кроме того, он снялся в фильме режиссера Оливера Ирвинга How to Be, удостоенного на кинофестивале Slamdance (ежегодный фестиваль независимого кино, который проводится одновременно с фестивалем Sundance, тоже в штате Юта − прим.пер.) специального Похвального отзыва о фильме в жанре сюжетного кино (Special Honorable Mention for Narrative Feature). На телеэкране его можно было видеть в телефильме BBC The Haunted Airman.
Как участник труппы Barnes Theatre Group, Паттинсон сыграл главную роль в спектакле по пьесе Торнтона Уайлдера "Наш городок". Кроме того, на театральных подмостках его можно было видеть в спектакле по пьесе Коула Портера Anything Goes, в спектакле "Тесс из рода Дэрбервиллей", а также в "Макбете" в OSO Arts Centre.
Паттинсон сейчас живет в Лондоне.
БИЛЛИ БЁРК (Чарли Свон) совсем недавно снялся в фильме режиссера Грегори Хоблита "Не оставляющий следа" (Untraceable) с Дайаной Лейн, а также в фильме Роберта Бентона "Праздник любви" (Feast of Love) с Моргнаном Фриманом и Грегом Киннером. Впервые Бeрк встретился с режиссером Бентоном на съемках его триллера "Перелом" (Fracture), за что актер был благодарен судьбе, поскольку там ему довелось работать вместе с сэром Энтони Хопкинсом.
Кроме того, недавно актер снимался в независимом фильме The Grift, в котором снимался также Джон Сэвидж, и в фильме Forfeit, за роль в котором на кинофестивале в Монтане он был назван Лучшим актером. Его также можно было увидеть в фильмах "Огненная лестница" (Ladder 49) с Хоакином Фениксом и Джоном Траволтой; "И пришел паук" (Along Came a Spider) с Морганом Фрименом; Without Limits, автор сценария и режиссер − Роберт Таун. Кроме того, Бeрк блестяще сыграл комические роли в фильме "Мафия!" (Mafia!) с легендарным Ллойдом Бриджесом и в культовом фильме Dill Scallion, в котором он сыграл главную роль. Премьра последнего из этих фильмов состоялась на кинофестивале Slamdance,а кроме того, на кинофестивале в Нэшвилле он был удостоен самой почетной награды фестиваля − Приза зрительских симпатий.
На телеэкране Бeрка можно было видеть в шести эпизодах второго сезона телесериала "24", в телесериале Том Фонтаны The Jury, а также в сериале Питера Берга Wonderland, тепло принятом критикой.
ЭШЛИ ГРИН (Элис Каллен) снималась в фильме "Король Калифорнии" (King of California), а на телеэкране ее можно было видеть в телесериалах Shark, Desire и "Расследование Джордан" (Crossing Jordan). Недавно 21-летняя актриса появилась в фильме Otis, который вышел на DVD, а скоро ее можно будет увидеть в фильме Radio Free Albemuth, который выйдет в этом году.
Грин начала свою карьеру, работая моделью в таких агентствах, как Vision NYC, Stop Staring! и Sutra, в то время как Карлос Армандо делал ее снимки для разных печатных изданий. Закончив школу в родном городе Джексонвилле, Флорида, Эшли переехала в Лос-Анджелес, чтобы начать работать в кино и на телевидении.
НИККИ РИД (Розали Каллен) заслужила похвалы критики,приняв участие в фильме Кэтрин Хардуик "Тринадцать", в котором она не только снялась вместе с Холли Хантер, но и была соавтором сценария − и все это в нежном возрасте 13 лет. За роль осиротевшего подростка, сыгранную ею в этом фильме, она была удостоена премии Independent Spirit Award в номинации Лучший дебют. Недавно она закончила сниматься в фильме ужасов, продюсеры которого ранее выпустили франшизу "Пила" (Saw); фильм называется Chain Letter, режиссер − Деон Тейлор. Из заметных телеролей стоит назвать постоянную роль Сэди Кемпбелл в сериале "Одинокие сердца" (The O.C.) − предмет воздыханий героя Бена МакКензи, Райана.
В 2006 г. Рид снялась в черной комедии "У Мини это в первый раз" (Mini’s First Time), в которой снимались также Алек Болдуин, Люк Уилсон, Джефф Голдблюм и Кэрри Энн Мосс. Рид сыграла там главную роль − бунтующую девочку-подростка, чья жизнь совершенно вышла из-под контроля после того, как она стала работать в так называемом "эскорт-агентстве", одним из клиентов которого является ее отчим. Затем Рид снова снималась у Харндуик − в ее фильме "Короли Догтауна" (Lords of Dogtown), в котором снимались также Эмиль Хирш и Хит Леджер. В фильме рассказывается о том, как ребята, живущие в Венеции, штат Калифорния в начале 1970-х гг. поменяли свои серфы на скейты и придумали новый стиль катания.
Рид живет сейчас в Лос-Анджелесе, где занимается писательством, а также конным спортом.
ДЖЕКСОН РЭТБОУН (Джаспер Каллен) родился в Сингапуре, затем жил в Индонезии, в Лондоне, Коннектикуте, Калифорнии и в Норвегии, прежде чем окончательно осесть в Техасе. Там Джексон немедленно начал выступать в местном театре и присоединился к программе для юных актеров The Pickwick Players. Решив всерьез заняться тем, что делало его счастливейшим человеком на свете − актерством и музыкой, он переехал в Северозападный Мичиган и поступил в престижную школу искусств − Interlochen Arts Academy со специализацией по искусству театра. В это время он сыграл роль Фердинанда в спектакле по пьесе Шекспира "Буря" на театральном фестивале Southwest Shakespeare Festival.
Закончив школу искусств, Рэтбоун решил попутать счастья в киноиндустрии Лос-Анджелеса. Относительно скоро он получил периодическую роль в телесериале на канале Disney 411, где интервьюировал таких звезд телеканала, как Хилари Дафф и Рейвен-Симоне. Несколько раз он снялся в рекламе, затем сыграл в телефильме Hallmark Close to Home, а также в сериале "Одинокие сердца" (The O.C.) и в пилотной серии телесериала The War at Home.
После нескольких ролей в независимых фильмах, Рэтбоун сыграл небольшую роль в картине Molding Clay. Зтем была роль побольше в независимом триллере Pray for Morning. Сразу вслед за этим актер получил постоянную роль в телесериале ABC Family Beautiful People.
Несмотря на то, что он часто пробуется на главные роли, ему больше нравится играть роли характерные − такие, как ему довелось сыграть в фильмах "Большой Стэн" (Big Stan) и "Выпускной угар" (Senior Skip Day). Недавно Джеймон основал собственную кинокомпанию, надеясь наконец попробовать себя как режиссер.
Большой любитель музыки, Рэтбоун поклонник множества различных музыкальных стилей, а кроме того, он сам пишет песни, которые недавно представил Голливуде в клубе The Gardenia.
Рэтбоун живет в Лос-Анджелесе.
КЕЛЛАН ЛУТЦ (Эмметт Каллен) в последнее время чувствует себя везунчиком. После сезона, когда он играл регулярную роль в телесериале The Comeback с Лизой Кудроу, Лутц прямиком отправился на съемки драмы "Бунтарка" (Stick It), поставленной студией Disney, где он играл роль BMX-байкера, друга главной героини, роль которой исполнила Мисси Перегрин. Затем последовала роль в фильме "Нас приняли!" (Accepted), где он сыграл одного из близнецов Молсонов, поступивших в фальшивый колледж Джастина Лонга. Затем Лутц снялся в триллере "Выпускной" (Prom Night) с Бриттани Сноу. Недавно его можно было увидеть в семисерийном минисериале HBO Generation Kill, который рассказывает о штурме Багдада морскими пехотинцами во время войны в Ираке в 2003 г.
Фильмография актера включает также независимый фильм Deep Winter с Майклом Мэдсеном и фильм The Tribe. Лутц также снимается и для телевидения: в прошлом сезоне он играл в телесериале "Герои" (Heroes), а также исполнял периодическую роль в телесериале PAX TV Model Citizens и в сериале WB network Summerland. Он также играл в эпизодах телесериала "Место преступления: Нью-Йорк" (CSI: New York).
Лутц родился и вырос в Новой Дакоте. Его жизненное кредо − "старайся попробовать новое, ведь живешь только раз". Переходя от затяжных прыжков с парашютом к парасейлингу, от мотокросса к рафтингу, Лутц настаивает на то, что жизнь − захватывающее приключение.
Лутц принимал участие в нескольких высокопрофильных рекламных кампаниях: среди прочего, его фото украсило собой обложку летнего каталога Abercrombie & Fitch 2004 (знаменитая торговая марка; существует с 1892 г. − прим.пер.). Кроме того, он принимал участие в рекламе Levi’s. Несмотря на то, что его мечты, как правило, становятся явью, Лутц еще не оставляет желания учиться и изобретать. В прошлом году он запатентовал два изобретения и ждет выпуска опытных образцов.
В настоящее время Лутц живет в Лос-Анджелесе.
На счету ПИТЕРА ФАЧИНЕЛЛИ (Доктор Карлайл Каллен) множество разнообразных и впечатляющих актерских работ, что сделало его одним из самых востребованных актеров Голливуда. Недавно он снялся в трагикомедии "Найти Аманду" (Finding Amanda) вместе Мэттью Бродериком и Бриттани Сноу. На телеэкране Питер сыграл периодическую роль в телесериале FX "Ущерб" (Damages), судебном триллере, в котором снималась также Гленн Клоуз.
Фильмография актера включает также независимый фильм The Lather Effect с Эриком Стольцем и Тейтом Донованом, премьера которого состоялась на кинофестивале 2006 г. в Лос-Анджелесе, и фильм "Человек-невидимка 2" (Hollow Man 2) с Кристианом Слейтером. Он сыграл также главную роль в телефильме A&E Touch the Top of the World, в основу сюжета которого положена реальная история о первом восхождении на гору Эверест незрячего человека.
Свою не вызывающую сомнений разносторонность Фачинелли продемонстрировал на телеэкране: он сыграл главную роль в драматическом телесериале МакДжи Fastlane (Fox), а также исполнил периодическую роль в телесериале HBO "Клиент всегда мертв" (Six Feet Under), удостоенном множества наград, гда он сыграл популярного и многообещающего студента факультета искусств Джимми, у которого возникают отношения с Клэр, роль которой играет Лорен Эмброуз.
Фачинелли снимался во многих фильмах. Из самых значительных его работ следует назвать роли в фильмах Stealing Time с Этаном Эмбри и Скоттом Фолли; "Царь скорпионов" (The Scorpion King), в котором снимался также Дуэйн "Скала" Джонсон; "Сильная женщина" (Riding in Cars with Boys) с Дрю Бэрримор, режиссер − Пенни Маршалл; "Большой бизнес" (The Big Kahuna) с Кевином Спейси и Дэнни Де Вито. Роль в последнем фильме принесла актеру множество восторженных отзывов критики. Фильмография актера включает также следующие ленты: "Соблазнитель" (Tempted) с Бертом Рейнольдсом, режиссер − Билл Беннет; научно-фантастический триллер "Сверхновая" (Supernova) с Джеймсом Спейдером и Анджелой Бассет, режиссер − Уолтер Хилл; "Не могу дождаться" (Can’t Hardly Wait) с Дженнифер Лав Хьюитт; "Ложный огонь" (Foxfire) с Анджелиной Джоли; "Танцор" (Dancer, Texas, Pop. 81) с Брекином Майером; "Конец невинности" (Blue Ridge Fall); Telling You; Touch Me; Honest; а также фильм Angela, обладатель приза Filmmaker’s Trophy, полученного на кинофестивале Sundance 1995 г.
Фачинелли родился и вырос в Нью-Йорке, учился в школе искусств Tisch School of the Arts при Нью-Йоркском университете. Затем как актер работал в Нью-Йорке, пока роль в телевизионном фильме After Jimmy не привела его в Лос-Анджелес, где он и живет до сих пор.
КЭМ ГИГАНДЕТ (Джеймс − вампир-кочевник) талантливый многообещающий актер. Несмотря на то, что наибольшую известность он получил как исполнитель роли плохого парня по имени Волчок из сериала "Одинокие сердца" (The O.C.), на его счету периодическая роль в телесериале "Джек и Бобби" (Jack and Bobby), а совсем недавно он снялся в боевике "Никогда не сдавайся" (Never Back Down) с Джимоном Хонсу. Номинированный на премию MTV Movie Award в категории Лучшая драка (Best Fight), Гигандет сыграл роль подростка, оказавшегося в мире подпольных бойцовских клубов. Сейчас Гигандет снимается вместе с Брюсом Уиллисом, Чаннингом Татумом и Вуди Харрельсоном в фильме режиссера Оливера Стоуна Pinkville, который выйдет на экраны в будущем году.
Фильмография актера включает также следующие ленты: The Unborn ("Нерожденный") с Гэри Олдманом и Одетт Юстман, режиссер − Дэвид Гойер; комедия об игроках в гольф "Кто твой кэдди?" (Who’s Your Caddy?); независимый триллер Mistaken. Джиганет родился и вырос в городе Аубeрн, штат Вашингтон. В свободное время с удовольствием занимается спортом, он − обладатель коричневого пояса карате. Сейчас живет в Лос-Анджелесе.
ТЕЙЛОР ЛАУТНЕР (Джейкоб) привлек к себе всеобщее внимание в 2005 г. когда в возрасте 13 лет получил роль Шаркбоя в фильме Роберта Родригеса "Приключения Шаркбоя и Лавы". Через несколько месяцев он успешно прошел пробы на роль Элиота − сына Джимми Мурто, соперника героя Стива Мартина в фильме "Оптом дешевле 2" (Cheaper by the Dozen 2).
Лаутнер родился в 1992 г. в городе Гранд-Рэпидс, штат Мичиган. В возрасте 6 лет начал заниматься карате, а к 7 годам уже стал побеждать в соревнованиях. Скоро его тренером стал семикратный чемпион мира по карате Майк Чэт, а к 8 годам Лаутнер уже представлял страну на чемпионате мира по карате. Он стал чемпионом мира среди юниоров, завоевав три золотые медали.
Лаутнер продолжал заниматься боевыми искусствами с неизменным успехом. В 2003 г. в возрасте 11 лет, он приобрел статус спортсмена № 1 в мире по нескольким позициям, и в течение последующих нескольких лет, обладая уже черным поясом карате, трижды стал чемпионом мира среди юниоров.
Впервые Лаутнер приобщился к актерской профессии в возрасте 7 лет, когда тренер убедил его принять участие в пробах для съемок рекламы Burger King в Лос-Анджелесе. Когда ему было 10 лет, его семья приняла непростое решение о переезде в Лос-Анджелес, где Лаутнер всегда был бы готов к любым пробам. Вскоре после переезда Лаутнер получил роли в телесериалах "Моя жена и дети" (My Wife and Kids), Summerland, "Шоу Берни Мака" (The Bernie Mac Show) и The Nick and Jessica Variety Hour.
Очень успешно Лаутнер работает в озвучивании анимационных фильмов. У него периодическая роль Янгблада в сериале "Дэнни-призрак" (Danny Phantom), он также озвучивал два эпизода в сериале "Что новенького, Скуби-ду?" (What’s New, Scooby-Doo?) и одного из героев анимационного телефильма He's a Bully, Charlie Brown.
В свободное время Лаутнер с наслаждением играет в футбол и бейсбол. Кроме того, он − участник танцевальной группы в стиле хип-хоп − L.A. Hip Kids. Он снимает кинофильмы вместе с друзьями, среди которых − исполнительница роли Лавы в фильме "Приключения Шаркбоя и Лавы", актриса Тейлор Дули, которая по случайному стечению обстоятельств живет по соседству там же, в Лос-Анджелесе.
АННА КЕНДРИК (Джессика). номинантка престижных премий, недавно снялась в молодежной драме режиссера Джеффри Блитца "Гранит науки" (Rocket Science). Сыгранная ею в этом фильме роль старшеклассницы была заслужила хвалебные отзывы критики, режиссер фильма был удостоен награды Director’s Award на кинофестивале Sundance 2007. Недавно Кендрик закончила сниматься в фильме The Marc Pease Experience с Беном Стиллером и Джейсоном Шварцманом, а также в триллере Натана Хоупа Elsewhere. На телеэкране этой осенью ее можно будет увидеть в спродюсрованном Хью Джекманом телесериале Viva Laughlin.
Кинодебют Кендрик состоялся фильме Тодда Граффа Camp, который демонстрировался на кинофестивале Sundance 2003. Роль, исполненная ею в этом культовом хите, принесла ей номинацию на премию Independent Spirit Award, а также номинацию на ежегодную премию Chlotrudis Award в категории Лучшая актриса в роли второго плана. В том же году она снялась в пилотной серии телесериала The Mayor, в которой принимала участие также Кристин Эберсол.
Признанная театральная актриса, Кендрик начала свою карьеру в 1997 г. ролью Дины Лорд в бродвейском мюзикле "Высшее общество" (High Society); за эту роль она была номинирована на премию Тони в категории Лучшая актриса в мюзикле. Поскольку ей в то время было всего 12 лет, она стала второй по старшинству юной номинанткой за всю историю существования премии. Кроме того, Кендрик была удостоена награды Drama League and Theatre World award, а также номинирована на премии Drama Desk award и FANY award. Среди других сценических работ Кендрик роль в спектакле New York City Opera A Little Night Music с Джереми Айронсом; участие в My Favorite Broadway/The Leading Ladies (концерт, который состоялся 28 сентября 1998 г. в Карнеги холл − прим.пер.); а также роли в спектаклях бродвейских театральных мастерских (Broadway workshops) − "Джейн Эйр" и "Маленькая принцесса". Кендрик живет в Лос-Анджелесе.
МАЙКЛ УЭЛШ (Майк Ньютон) − один из самых плодовитых актеров своего поколения: к 20 годам он снялся уже более чем 15 фильмах, а кроме того, на его счету более 100 телеролей. Он дважды лауреат премий Young Artist Award: первая премия была им получена в возрасте 10 лет за роль в фильме "Звездный путь: Восстание" (Star Trek: Insurrection) − его первом фильме, а вторая − за роль Люка Джирарди в драматическом сериале "Новая Жанна д’Арк" (Joan of Arcadia), который шел в течение двух сезонов. За последние три года Уэлш снялся в девяти картинах, среди которых "Все парни любят Мэнди Лейн" (All the Boys Love Mandy Lane); фаворит кинофестиваля Sundance "Американское преступление" (An American Crime), фильмы Lost Dream и The Thacker Case.
Фильмография актера включает, кроме того, ленты "Ангел-хранитель" (Delivering Milo) и "Соединенные штаты Лиланда" (United States of Leland), где он сыграл роль мальчика-аутиста, заслужив похвалу критики. Он знаком телезрителям благодаря участию во многих сериалах, награжденных премией Эмми, в которых он исполнял ведущие роли. Среди этих сериалов такие, как "Богатые: семейство Ричей" (The Riches), "Место преступления: Майами" (CSI: Miami), "Числа" (Numb3rs), "Закон и порядок: Специальный корпус" (Law & Order: SVU), "Расследование Джордан" (Crossing Jordan), "Морская полиция: Спецотдел" (Navy NCIS), "Детектив Раш" (Cold Case), "Без следа" (Without a Trace), "Звездные врата" (Stargate SG-1), "Справедливая Эми" (Judging Amy), "Округ Колумбия" (The District), "Прикосновение ангела" (Touched by an Angel), "Малкольм в центре внимания" (Malcolm in the Middle), "Секретные материалы" (The X Files), "Притворщик" (The Pretender), "Седьмое небо" (7th Heaven), "Надежда Чикаго" (Chicago Hope) и "Фрейзер" (Frasier).
Несмотря на очень большую занятость в кино, Уэлш находит время для работы в театре, а также для участия в озвучивании анимационных фильмов. С 1999 г. он принимает активное участие в деятельности благотворительного общества Kids with a Cause, а в 2005 г. он был удостоен награды Star Innovative Award за сделанные им пожертвования в фонд помощи окружающей среде.
ДЖАСТИНА ЧОНА (Эрик) скоро можно будет увидеть в фильме режиссера Уэйна Крамера Crossing Over, в котором снимались Харрисон Форд, Шон Пенн, Рэй Лиотта и Эшли Джадд. Очень востребованный актер, Чон не так давно закончил сниматься в комедии Balls Out: The Gary Houseman Story, в которой снимались также Шон Уильям Скотт и Рэнди Куэйд. Кроме того, недавно он снялся в комедии в жанре хоррор "Мясорубка" (Hack) с Даникой МакКеллар и Уильямом Форсайтом. Чон исполняет постоянную роль в хите канала Nickelodeon − телесериале Just Jordan, где он играет друга главного героя. Кроме того, Чон играет роль Питера Ву в телефильме канала Disney "Венди Ву: Пуленепробиваемая" (Wendy Wu: Homecoming Warrior).
Родители Чон − эмигранты из Кореи: отец − известный теле- и киноактер, а мать − знаменитая пианистка. Чон родился и вырос в Южной Калифорнии, он рос на океанском побережье, занимаясь в детстве сeрфингом, скейтбордингом, играя в теннис и гольф. Чрезвычайно одаренный, он также играет на гитарне, рояле, скрипке и саксофоне. Вечный студент, Чон постоянно записывается в актерские классы и занимается с самыми известными преподавателями актерского мастерства. Живет в Лос-Анджелесе.
КРИСТИАН СЕРРАТОС (Анджела) начала свою профессиональную карьеру как модель, работая в модельном агентстве Ford. Ее кинодебютом стала роль в фильме Mrs. Marshall. На телеэкране ее можно было увидеть в телесериалах Ned’s Declassified School of Survival Guide, "Ханна Монтана" (Hanna Montana), "Седьмое небо" (7th Heaven), "Красавицы коровы" (Cow Belles) и Zoey 101.
Серратос родилась и выросла в Южной Калифорнии; с самого раннего возраста она хотела стать актрисой. Едва научившись ходить, каждый вечер она усаживала свою семью и разыгрывала перед ней представления. В 15 лет с той же энергией Серратос принялась танцевать и кататься на коньках, и до того, как стать моделью, часто принимала участие в конькобежных соревнованиях.
ДЖИЛ БИРМИНГЕМ (Билли Блэк) сделал себе имя в актерской профессии благодаря своей экспрессивной манере поведения и художественному чутью. Широкую известность Бирмингему принесла сыгранная им роль в минисериале "Властелин легенд" (DreamKeeper), а также роль в телесериале PAX TV "Тело и душа" (Body & Soul). Скоро его можно будет увидеть в фильме Тейлора Хэкфорда Love Ranch.
Недавно журнал Indian Country Today опубликовал удивительную биографию Бирмингема и список его достижений в мире шоу-бизнеса. Его отец − потомок коренных жителей Америки из племени команчей, а мать − родом с Кавказа. Он родился на территории военной базы в Сан-Антонио, Техас. Когда Джил был маленький, его семья часто переезжла с места на место. Несмотря на такой кочевой образ жизни Бирмингему удалось олучить степень по специальности Деловое администрирование в университете Южной Калифорнии и начать актерскую карьеру.
Фильмография актера включает следующие ленты: California Indian, "Турок против динозавров" (Turok: Son of Stone), Cosmic Radio, "Десять каноэ" (Ten Canoes), "На острие копья" (End of the Spear), Skins, The Doe Boy, "Ягуар" (Le Jaguar) и House II: The Second Story. На телеэкране его можно было видеть в телесериалах "Вероника Марс" (Veronica Mars), "Зачарованные" (Charmed), "Медицинское расследование" (Medical Investigation); в телефильмах Love’s Long Journey и The Lone Ranger, в минисериале "На Запад" (Into the West).
ЭЛИЗАБЕТ РИЗЕР (Эсме Каллен) быстро стала одной из самых многообещающих актрис Голливуда благодаря природному таланту, яркой внешности и неиссякаемой энергии. Она играет одну из главных ролей в новом романтическом телесериале "Экс-любовник". В 2007 г.она стала номинанткой премии Independent Spirit Award в категории Лучшая актриса за роль в драме "Рожденные ветром" (Sweet Land). За роль Авы в одном из эпизодов телесериала "Анатомия страсти" (Grey’s Anatomy) актриса была номинирована на прнемию Эмми, а также поделила с остальными актерами номинацию на премию SAG Award в категории Лучший ансамбль. Недавно она закончила сниматься в фильме Пола Каллагана Against the Current, в котором принимали участие Джозеф и Файнс и Джастин Кирк.
Фильм режиссера Али Селима "Рожденные ветром" (Sweet Land) рассказывает историю женщины по имени Индж (Ризер), которая в 1920 г. отправляется в путшествие из Норвегии в сельскую Миннесоту, чтобы познакомиться с человеком, которому суждено стать ее мужем. Журнал Variety назвал ее исполнение "… восхитительным сплавом силы, юмора и чувственности", а газета The Los Angeles Times восторженно заявила, что "немногие актрисы так уверенно ведут себя перед камерой, как Ризер в этом фильме".
Фильмография актрисы включает также следующие ленты: фильм Puccini for Beginners режиссера Марии Маггенти, участвовавший в конкурсной программе кинофестиваля Sundance 2006 г. и открывавший кинофестиваль Outfest 2006 г. (Outfest Film Festival − фестиваль фильмов, посвященных однополой любви; проводится в Лос-Анджелесе − прим.пер.); "Одноклассники" (Purple Violets) с Деброй Мессинг, Сельмой Блэр, Эдом Бeрнсом и Доналом Логом, режиссер − Эд Бeрнс; "Привет семье" (The Family Stone); "Останься" (Stay) Марка Форстера; "Фанатик" (The Believer) с Райаном Гослингом; "Потеря сознания" (Mind the Gap); "Заткнись и пой" (Shut up and Sing) и "13 разговоров на одну тему" (13 Conversations about One Thing).
На телеэкране актрису можно было видеть в драматическом сериале Saved с Томом Эвереттом Скоттом, а также в эпизодах телесериалов "Закон и порядок: Преступные намерения" (Law & Order: Criminal Intent) и "Клан Сопрано" (The Sopranos).
Ризер – выпускница The Julliard School (располагающаяся в Линкольн-центре в Нью-Йорке, The Julliard School считается одним из самых престижных в мире учебных заведений, готовящих актеров и музыкантов − прим.пер.). Сейчас она делит свое время между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом.
ЭДИ ГАТЕДЖИ (Лоран − вампир-кочевник) − многообещающий молодой актер, который снимается как в заметных телесериалах, так и в кинофильмах. В драматическом телесериале "Доктор Хаус" (House M.D.) он играет периодическую роль − роль доктора Коула, носящего прозвище Big Love, одного из множества новых интернов, которых изнуряет работой герой Хью Лаури − доктор Хаус.Он также играет периодическую роль в сериале ABC Family Lincoln Heights. В прошлом году его можно было видеть на киноэкране в криминальной драме Бена Аффлека "Прощай, детка, прощай" (Gone Baby Gone) с Эдом Харрисом и Морганом Фриманом.
Фильмография актера включает также следующие ленты: "Смертный приговор" (Death Sentence) с Кевином Бейконом, The Fifth Patient и "Адреналин" (Crank). Театральные работы Гатеджи − это роль в спектакле Two Trains Running в престижном театре Old Globe Theatre с Сан Диего, а также роли в региональных театрах в таких спектаклях, как King Hedley II, Blues for an Alabama Sky, "Золотой мальчик" (Golden Boy), "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь", "Суровое испытание" (The Crucible), Fade, A Maiden’s Prayer (Santa Barbara Independent Award), A Raisin in the Sun, "Отелло", "Сон в летнюю ночь", "Сирано" и "Голландец" (Dutchman).
РАШЕЛЬ ЛЕФЕВР (Виктория − вампир-кочевник) недавно можно было видеть в фильме "Осколки" (Fugitive Pieces) со Стивеном Дилланом и Розамунд Пайк − экранизации бестселлера Энн Майклз, режиссер − Джереми Подесва, продюсер − Роберт Лантос. Фильм, который рассказывает о последствиях Второй мировой войны, демонстрировался на открытии Международного кинофестиваля в Торонто 2007 г.
Недавно Лефевр сыграла одну из главных ролей, детектива Энни Картрайт, в телефильме Life on Mars (автор сценария − Дэвид Келли), который представляет собой адаптацию хита BBC − одноименного телесериала. Драматические события фильма разворачиваются вокруг детектива, который вдруг оказался в прошлом, в 1972 г. Скоро Лефевр можно будет увидеть в минисериале The Summit. Это политический триллер, в котором речь идет о террористе, угрожающем саммиту Большой восьмерки, проходящему в Торонто. Лефевр играет роль дочери канадского премьер-министра.
На телеэкране Лефевр недавно можно было увидеть в телесериале "Что насчет Брайана?" (What About Brian), где она играла периодическую роль Хизер − предмета воздыханий героя Мэтта Дэвиса. Кроме того, она появлялась эпизодах телесериалов "Место преступления: Нью-Йорк" (CSI: NY), "Как я встретил вашу маму" (How I Met Your Mother), "Кости" (Bones), The Closer, "Юристы Бостона" (Boston Legal). Кроме того, Лефевр снялась в комических телесериалах: "От 16 и старше" (Life on a Stick) и Pool Guys (в пилотной серии).
Лефевр родилась и выросла в Монреале, Квебек. Благополучно прошла свои первые пробы при помощи постоянного клиента японского ресторана, поскольку пробы состоялись именно там: актриса пробовалась на роль в сериал Fox Family Channel "Томми-оборотень" (Big Wolf on Campus). И хотя на тот момент у нее не было никакого актерского опыта, и она принесла поляроидные снимки в качестве портфолио, продюсеры пригласили ее на второе прослушивание, и в результате она получила одну из главных ролей.
На телеэкране ее можно было также увидеть в телефильмах "Встречая и провожая" (Picking Up and Dropping Off) со Скоттом Вульфом, "Джейн спешит на свидание" (See Jane Date) и The Legend of Butch and Sundance, где Лефевр играла роль, которую в классическом фильме исполнила Катарина Росс (речь идет о фильме 1969 г. Butch Cassidy and the Sundance Kid, в котором снимались Пол Ньюман и Роберт Редфорд − прим.пер.)
На большом экране Лефевр можно было увидеть в фильме "Смерть на реке" (The River King) с Эдом Бeрнсом, поставленном по книге Элис Хоффман. Кроме того, она снялась в независимом фильме "Безумный колледж" (Hatley High), режиссер и сценарист которого были удостоены наград на кинофестивале HBO Comedy Arts Festival. Фильмография актрисы включает также следующие ленты: "Признания опасного человека" (Confessions of a Dangerous Mind), где она сыграла роль взрослой Тувии, подруги детских лет главного героя, Чака Барриса; "Звездная болезнь" (Stardom); канадский независимый фильм Pure; короткометражный фильм The Big Thing, завоеваший награды многих кинофестивалей. Сценическим дебютом актрисы стала роль Мэри в спектакле Vanities − фаворите офф-бродвейских театров. В свободной от съемок время Лефевр с наслаждением принимает участие в работе двух литературных кружков: Koreh L.A. и School on Wheels.
Она много и с удовольствие путешествует, занимается скалолазанием, конным спортом и скуба-дайвингом (scuba − аббревитатура: self contained underwater breathing apparatus, то есть аппарат для дыхания под водой − прим.пер.). Рашель Лефевр в настоящее время живет в Лос-Анджелесе.
САРА КЛАРК (Рене) вместе с мужем Ксандером Беркли появилась в первых двух сезонах телесериала 24, несмотря на то, что им редко выпадала хоть одна общая сцена. Они поженились за два месяца до премьеры второго сезона. Кларк снялась в рекламном ролике VW Jetta Synchronicity, удостоенном нескольких наград. Ее можно было увидеть в таких телепроектах, как "Жизнь" (Life), "Женщина-президент" (Commander in Chief), A House Divided, Las Vegas, "Последний рубеж" (E-Ring) и "Доктор Хаус" (House M.D.). Недавно ее утвердили на роль в фильме Level Seven, который сейчас находится в стадии препродакшн. Кларк также снималась в фильме "Тринадцать" Кэтрин Хардуик и в картине "Правила секса 2: Хэппиэнд" (Happy Endings) режиссера Дона Руса.
Кларк родилась в Сент-Луисе, Миссури, начала принимать участие в театральных постановках, когда работала архитектурным фотографом. Впервые снявшись в фильме − а это была короткометражка Pas de Deux − она была удостоена награды Выдающееся исполнение (Outstanding Performance) на кинофестивале в Бруклине. Фильмография актрисы включает также следующие ленты: The Lather Effect, "Правила секса 2: Хэппиэнд" (Happy Endings), короткометражный фильм The Colony.
Кларк − выпускница университета в Индиане; она является членом Kappa Alpha Theta sorority (международная женская организация, основанная в 1870 г.; число ее членов уже превысило 200 тысяч человек − прим.пер.).
ГРЕГОРИ ТАЙРИ БОЙС (Тайлер ) родился в Лос-Анджелесе, сейчас ему 19 лет. В детстве он переехал из Сан-Франциско в Оклахому, а в Южную Калифорнию возвратился всего несколько лет назад. Мать Грегори Лиза всегда поощряла его занятия спортом: гимнастикой, баскетболом и футболом. Кроме того, она абсолютно уверена, что образование − это самое главное в жизни.
Несмотря на то, что его отец − один из самых известных в Лос-Анджелесе ассистентов режиссера, младший Бойс никогда не снимался ни в одном фильме, и получил роль Тайлера в "Сумерках" только исключительно благодаря личным качествам и руководствуясь советами, исходящими из источников, заслуживающих дверия.
НЕД БЕЛЛАМИ (Уэйлан Фордж) сыграл множество ролей как в кино, так и на телевидении. Его можно увидеть в таких фильмах, как "Игра по-крупному" (War, Inc.), "Призраки" (Wind Chill), Skills Like This, "Выбор судьбы" (Tenacious D in The Pick of Destiny), "В одну сторону" (One Way), "Контракт" (The Contract), Two Tickets to Paradise, "Ледяной урожай" (The Ice Harvest), "Короли Догтауна" (Lords of Dogtown), "Телеведущий" (Anchorman), "Пила" (Saw), "Вердикт за деньги" (Runaway Jury), "Ангелы Чарли" (Charlie’s Angels), "Колыбель будет качаться" (Cradle Will Rock), "Воздушная тюрьма" (Con Air), "Эд Вуд" (Ed Wood), "Побег из Шоушенка" (The Shawshank Redemption) и "Универсальный солдат" (Universal Soldier).
Беллами родился в городе Дейтон, штат Огайо; он младший из троих детей в семье. Детство провел в Джоплине, штат Миссури, потом семья переехала в Ла Джоллу, Калифорния. Брат Неда Марк − посол США в Кении. Сестра Энн − вице-президент компании African Travel, Inc.
Закончив Калифорнийский университет Лос-Анжелеса, Нед вместе со своим однокурсником Тимом Роббинсом основал театральную компанию The Actors Gang с базой в Лос-Анджелесе. В 2002 г. Беллами сыграл роль Хенрика в спектакле "Мефисто" по пьесе Томаса Манна ("Мефистофель. История одной карьеры" − роман Клауса Манна, сына Томаса Манна; в 1981 г. роман был экранизирован Иштваном Сабо − прим.пер.), режиссером которого стал Роббинс. На телеэкране Беллами можно было увидеть в следующих проектах: "Братья и сестры" (Brothers and Sisters), "Подразделение" (The Unit), "Иерихон" (Jericho), "Клиника" (Scrubs), "Закон и порядок: Специальный корпус" (Law & Order: SVU), "Юристы Бостона" (Boston Legal), "Скорая помощь" (ER), The Closer, "Место преступления: Майами" (CSI: Miami), Seinfeld, а также во многих других.
МЭТТ БУШНЕЛЛ (Фил) постоянно снимается в кино и на телевидении. Родился в маленьком городе Фрэмингем, штат Массачусетс. Фильмография актера включает следующие ленты: Leatherheads, Dark Reel, Somebody Else, Headhunter и The Seventh Man. Актер также принимал участие в следующих телепроектах: "Место преступления: Майами" (CSI: Miami), "Девять месяцев из жизни" (Notes from the Underbelly), "Мыслить как преступник" (Criminal Minds), "Герои" (Heroes), "Подразделение" (The Unit), "Морская полиция: Спецотдел" (Navy NCIS), "Место преступления: Нью-Йорк" (CSI: NY), "Полиция Нью-Йорка" (NYPD Blue), 24, "Детектив Раш" (Cold Case), "Ангел" (Angel) и The Jamie Kennedy Experiment.
ХОСЕ ЗУНИГА (Мистер Молина) был номинирован на премию ALMA Award в категории Выдающийся актер (Outstanding Actor) за роль в драматическом телесериале 1999 г. Sins of the City. Уроженец Гондураса, актер много работает как в кино, так и на телевидении. Фильмография актера включает следующие ленты: "Пророк" (Next), "Небесная тортилья" (Tortilla Heaven), Undoing, "Миссия невыполнима 3" (Mission: Impossible III), "Алиби" (Lies & Alibis), "Константин" (Constantine), "Загнанный" (The Hunted), "Команда" (The Crew), "Счастливые случаи" (Happy Accident), "Следующая остановка − страна чудес" (Next Stop Wonderland), "Воздушная тюрьма" (Con Air), "Выкуп" (Ransom), "Стриптиз" (Striptease), "Денежный поезд" (Money Train), Smoke, Alive и Riding the Rails. Актер принимал участие также в следующих телепроектах: "Место преступления: Майами" (CSI: Miami), "Говорящая с призраками" (Ghost Whisperer), "Спасая Грейс" (Saving Grace), "Морская полиция: Спецотдел" (Navy NCIS), "Одинокие сердца" (The O.C.), "Числа" (Numb3rs), "Побег" (Prison Break), "Закон и порядок" (Law & Order), "Декстер" (Dexter), 24, "Шпионка" (Alias), "Щит" (The Shield), "Скорая помощь" (ER) и "Расследование Джордан" (Crossing Jordan).
О СОЗДАТЕЛЯХ
КЭТРИН ХАРДУИК (Режиссер) — режиссер, обладающий ярко выраженным индивидуальным стилем. Она всегда выбирает для своих фильмов провокационный и противоречивый материал. Ее фильмы помогают зрителям пересмотреть и переоценить поп-культуру, высвечивают значительные исторические фигуры или важные социальные проблемы. Ее любовь к построению четкой сюжетной линии и внимание к деталям помогают ей создавать фильмы с богатым визуальным рядом и обладающие глубиной рассказанной в них истории. Первым фильмом, который она выпустила как автор сценария и режиссер, стал тепло принятый критикой фильм "Тринадцать" (Thirteen), живой и образный рассказ о жизни подростков, о том, как они открывают для себя притягательность наркотиков, секса и мелкого хулиганства. В фильме снималась Холли Хантер, а также восходящие молодые звезды Эван Рейчел Вуд и Никки Рид. За этот фильм Хардуик была удостоена престижной награды Director’s Award на кинофестивале Sundance 2003 г. а кроме того, фильм завоевал высшие награды на кинофестивалях в Довиле, Локарно и Нантакете (город Нантакет расположен на трех маленьких островах в 30 милях севернее мыса Код, штат Массачусетс — прим.пер.). Роли в этом фильме принесли премию Independent Spirit Award Никки Рид, номинацию на премию Золотой глобус Эван Рейчел Вуд, а Холли Хантер — номинации на премию Оскар и премию Золотой глобус.
Много и активно работавшая как кинодизайнер, Хардуик задумала смелый визуальный стиль фильма "Тринадцать" как способ показать интенсивность мировосприятия молодой девушки. Она приобрела богатый опыт, работая с такими известными режиссерами, как Кэмерон Кроу (над фильмом "Ванильное небо"), Дэвид О. Расселл ("Три короля" -- Three Kings), Коста Гаврас ("Безумный город" — Mad City), Лиза Холоденко (Laurel Canyon) и Ричард Линклейтер (Suburbia и "Братки Ньютоны" — The Newton Boys).
Предыдущая режиссерская работа Хардуик — историческая драма "Рождение Христа" (The Nativity Story). Свой уникальный визуальный стиль она принесла в эту историческую ленту, которая рассказывает о Марии — 14-летней еврейской деревенской девочке, попавшей в совершенно необычную ситуацию. Роль Марии исполнила Кейша Касл-Хьюз ("Верхом на ките" — Whale Rider). Ранее Хардуик поставила как режиссер фильм "Короли Догтауна" (Lords of Dogtown), рассказывающий о трех мальчиках, живущих по соседству друг от друга, которые в 70-е годы придумали новый стиль катания на скейте. В фильме снимались Хит Леджер, Эмиль Хирш, Виктор Разук и Джон Робинсон. Кроме того, в этом фильме Хардуик воздала должное Венеции (район Лос-Анджелеса- прим.пер.), расположенной недалеко от ее дома.
Хардуик родилась в Южном Техасе, в приграничном городе МакАллен. Училась в Мексике, а затем получила степень по архитектуре в техасском университете в Остине. После окончания университета она участвовала в разработке и конструировании комплекса таунхаусов с соляриями на участке замли площадью в 20 акров, расположенном вокруг искусственного озера, окруженного водопадами, плавательными бассейнами, скульптурами. Затем она закончила киношколу при университете Южной Калифорнии (UCLA) в Лос-Анджелесе, где сняла свой первый короткометражный фильм с элементами анимации. Этот фильм принес ей награду Nissan/Focus Award и участие в кинопрограмме Best of UCLA. Как главный художник участвовала в создании более 20 фильмов.
МЕЛИССА РОЗЕНБЕРГ (Автор сценария) построила разноплановую карьеру как автор сценария и продюсер телесериалов одновременно. Ее первый продюсерский полнометражный опыт, фильм "Шаг вперед", был выпущен компанией Summit Entertainment и завоевал огромный успех, как и вышедший впоследствии сиквел. Сейчас Розенберг является исполнительным сопродюсером популярного сериала Showtime "Декстер" (Dexter), получившем в этом году премию Peabody Award; над этим сериалом она работает уже третий сезон. Ее фильмография включает также телесериалы "Одинокие сердца" (The O.C.), Boston Public, "Элли Макбил", Party of Five, "Агентство" (The Agency), "Продюсер" (Love Monkey), "Хищные птицы" (Birds of Prey), "Великолепная семерка" (The Magnificent Seven), "Темные небеса" (Dark Skies), "Доктор Куинн − женщина-врач" и Class of '96. В течение пяти лет Розенберг входила в состав Совета директоров Гильдии сценаристов. Сценаристка получила степень бакалавра в Беннингтон колледже, Вермонт, по специальности "театральное и танцевальное искусство", а также степень MFA (мастера изящных искусств) по специальности "кино- и телепродюсер" в рамках Продюсерской программы Питера Старка в Университете Южной Калифорнии (USC's Peter Stark Producing Program). Сейчас Розенберг живет в Лос-Анжелесе с мужем, режиссером Львом Л. Спайро, и их удивительно красивой и злобной собакой Зумой.
СТЕФАНИ МАЙЕР (Автор романа) была домохозяйкой и матерью троих маленьких сыновей, когда в 2003 году ей вдруг приснился необычайно яркий сон о нескольких связанных между собой персонажах, которых она никак не могла выкинуть из головы. Отодвинув дела на задний план, Майер весь день обдумывала сюжет, а вечером, когда в доме наконец наступила тишина, записала придуманное на компьютере. Три месяца спустя она закончила свой первый роман "Сумерки". Выбранный из пухлой пачки других рукописей в Writer's House (литературное агентство − прим.пер.), роман вскоре отправился в путешествие по издателям. Меган Тинли из издательства Little, Brown Books for Young Readers предложила крупный шестизначный контракт на три книги. Через несколько недель после выхода в 2005 году, книга заняла пятое место в списке бестселлеров New York Times. Отпечатано более 8.4 миллиона копий "Сумерек".
Сиквел, которого так нетерпеливо ждали − "Новолуние" − вышел в сентябре 2006-го и 31 неделю провел на первом месте списка бестселлеров New York Times. Фанаты Майер ждали книгу столь нетерпеливо, что книги из предварительного тиража (Advance Readers Copies) продавались на аукционе eBay по цене, достигавшей $380. Первый тираж "Новолуния" составил пять миллионов экземпляров, а права на издание проданы в 34 страны.
Третья книга саги Майер, "Затмение", была выпущена 7 августа 2007 года и в первый же день продаж разошлась тиражом 150000 копий. Книга сразу стала № 1 в нескольких списках бестселлеров по всей стране, включая такие издания, как USA Today и The Wall Street Journal. Отпечатано 3.8 миллиона копий. Роман также стал бестселлером № 1 в Германии, Испании и Аргентине. Четвертая и на сегодняшний день последняя книга саги "Рассвет" (Breaking Dawn) была опубликована 2 августа 2008 года изначальным тиражом в 3.2 миллиона экземпляров — самый большой первый тираж в истории книгопечатания. В первый же день было продано 1.3 миллиона копий, и книга мгновенно взлетела на первое место в списках бестселлеров по всей стране. Сейчас "Рассвет" опубликован в количестве 4.2 миллиона экземпляров. 2008 стал еще одним этапным годом для Майер. 6 мая издательство Little, Brown and Company выпустило роман "Хозяин" (The Host), первую книгу Майер для взрослых, которая сразу стала бестселлером № 1 в списках The New York Times и Wall Street Journal. Стефани Майер закончила университет им. Бригама Янга со степенью по английской литературе. Живет в Аризоне с мужем и сыновьями.
ВИК ГОДФРИ (Продюсер) недавно работал над фильмами "Когда звонит незнакомец" и "Эрагон", последний из которых является экранизацией одноименного бестселлера в жанре фэнтези. После того, как за четыре года он выпустил шесть фильмов в качестве продюсера или исполнительного продюсера, Годфри счел возможным попытаться начать делать кино для аудитории, которую, как казалось ему и его другу Марти Боуэну, Голливуд позабыл — для людей из самого сердца Америки, многие из которых тоскуют по фильмам, наполненным смыслом и духовными исканиями. Годфри оставил компанию Davis Entertainment и вместе с Боуэном основал собственную, Temple Hill. Их первым проектом стала картина "Рождение Христа" режиссера Кэтрин Хардуик. А последняя их на сегодняшний день работа — это фильм Management, где снимаются Дженнифер Энистон и Стив Зан.
Годфри начал карьеру в качестве креативного управляющего в New Line Cinema, куда он пришел, закончив в 1990 году Принстонский универститет по специальности "английский язык". В New Line он работал над такими хитами, как "Маска", "Тупой и еще тупее", а также некоторыми фильмами из популярных франшиз "Домашняя вечеринка" (House Party) и "Кошмар на улице Вязов".
В 1995-м он перешел в кинокомпанию Пола Шиффа и Майкла Лондона Horizon Pictures. В качестве старшего вице-президента по производству он курировал их отдел развития и персонал, работающий на студии 20th Century Fox.
Двумя годами спустя Годфри перешел на работу в компанию Джона Дэвиса Davis Entertainment в качестве исполнительного вице-президента. Там он курировал неожиданный хит "В тылу врага" (Behind Enemy Lines) режиссера Джона Мура с Оуэном Уилсоном и Джином Хэкманом в главных ролях. В 2001-м Годфри занял должность президента и в том же году спродюсировал семейную комедию "Дежурный папа" (Daddy Day Care), которую поставил Стив Карр, где главную роль сыграл Эдди Мерфи. В 2003-м он выступил продюсером летнего блокбастера "Я, робот" с Уиллом Смитом, режиссер Алекс Пройас, а также спродюсировал невероятный приключенческий фильм "Полет Феникса" (Flight of the Phoenix), который стал их второй совместной работой с режиссером Джоном Муром. Он также стал исполнительным продюсером картины "Чужой против Хищника", поставленной Полом В.С. Андерсоном.
МАРК МОРГАН (Продюсер) сейчас работает над фильмом Percy Jackson and the Lightning Thief, который снимает Крис Коламбус для 20th Century Fox, а также над проектами The Stepfather (для Sony/Screen Gems) и The Stanford Prison Experiment — картиной, режиссер и автор сценария которой — Кристофер МакКуарри, получивший премию Оскар за сценарий "Особых подозреваемых". Морган также является исполнительным продюсером телесериала "Богатые: семейство Ричей" (The Riches) для Fox Television Studios и FX.
Морган начал карьеру в шоу-бизнесе с должности креативного управляющего у Ридли Скотта; в частности, он принял участие в создании фильма "Тельма и Луиза". В начале 1995-го Морган ушел в New Regency, где работал в сценарном отделе, а также курировал такие фильмы, как "В осаде 2" (Under Siege II), "Освободите Вилли", "Клиент" и "Время убивать".
В 1996 году Моргана пригласили в компанию Orion Pictures на должность директора по развитию; в следующем году он уже стал вице-президентом по производству. В Orion/MPCA Морган отвечал за развитие и производство многих проектов, включая фильмы "Тупой и еще тупее", "Ниндзя из Беверли-Хиллс" (Beverly Hills Ninja) и "Заводила" (Kingpin).
В 1998-м году топ-менеджемент Orion Pictures покинул корпорацию и основал собственную компанию Destination Films, где Морган стал исполнительным вице-президентом. В этом качестве он спродюсировал несколько фильмов, включая картины Beautiful режиссера Салли Филд, где главную роль сыграла Минни Драйвер, и "Свадебный переполох" с Дженнифер Лопеси Мэттью Макконахи.
Через некоторое время Морган пришел в Maverick Films в качестве президента, а вскоре стал генеральным директором компании. В Maverick Морган контролировал весь производственный процесс и так называемые first-look deals (сделки, основанные на приоритетном праве компании на предоставляемый материал — прим.пер.). Он спродюсировал множество фильмов, дистрибьютором которых выступила компания MGM, включая фильмы "Агент Коди Бэнкс" и его сиквел, а также картины 30 Days Until I'm Famous, "В погоне за Рождеством" (Chasing Christmas), "Жестокий мир" (Cruel World) и Material Girls.
ГРЕГ МУРАДЯН (продюсер) начал кинокарьеру в 1991 году в качестве креативного управляющего у продюсера Арнольда Коуплсона, лауреата премии Оскар. Он работал над такими классическими лентами, как "С меня хватит!" (Falling Down), "Беглец" (The Fugitive) и "Семь". В 1995-м он стал вице-президентом у другого продюсера, Венди Файнерман, также оскаровской лауреатки. Мурадян занимался производством таких фильмов, как "Фанат" (где он был ассистентом продюсера), "Волшебная история" (Fairytale: A True Story) и "Мачеха" (Stepmom). В 1999-м, став президентом компании, он как исполнительный продюсер участвовал в создении фильмов "Сахар и перец" (Sugar and Spice) и "Барабанщик" (Drumline).
В 2004-м Мурадян основал собственную кинокомпанию, Greg Mooradian Productions. Первыми двумя фильмами компании стали недавно запущенный The Stepfather, где главные роли играют Дилан Уолш и Пенн Бадгли, и "Сумерки". К концу этого года начнутся съемки третьего фильма компании, Percy Jackson and the Lightning Thief. который будет снимать Крис Коламбус для 20th Century Fox.
КАРЕН РОЗЕНФЕЛЬТ (Исполнительный продюсер) — продюсер студии 20th Century Fox, где как исполнительный продюсер участвовала в создании таких фильмов, как "Дьявол носит Prada", "Элвин и бурундуки" (Alvin and the Chipmunks) и "Марли и я" (Marley & Me). В течение 16 лет Розенфельт была куратором отдела производства в компании Paramount, где под ее началом создавались, к примеру, фильмы "Клуб первых жен", "Непристойное предложение", "Сбежавшая невеста", "За мной последний танец" (Save the Last Dance), "Тренер Картер" (Coach Carter) и "Дрянные девчонки" (Mean Girls). Она была одной из ключевых фигур в партнерстве компаний Paramount и Nickelodeon Movies, курируя киноверсии популярных телесериалов канала Nickelodeon "Губка Боб квадратные штаны" и "Ох уж эти детки!" (Rugrats), а также экранизацию детского бестселлера "Лемони Сникет и 33 несчастья". Розенфельт начала карьеру в агентстве ICM (International Creative Management — прим. пер.) в качестве ассистента агента по поиску талантов Сью Менджерс. Впоследствии она работала креативным управляющим в Jerry Weintraub Productions и старшим вице-президентом компании MGM.
МИШЕЛЬ ИМПЕРАТО СТАБИЛЕ (Исполнительный продюсер) работала в этом качестве при производстве фильма "Элвин и бурундуки", игровой картине с элементами анимации, которая стала одной из самых прибыльных в 2007 году. Императо Стабиле переехала в Лос-Анжелес из Нью-Йорка в 1988 году, начав карьеру в качестве ассистента продюсера. Она стала членом DGA (Directors Guild of America – Гильдии режиссеров Америки — прим.пер.) и работала менеджером по производству, ассистентом продюсера и сопродюсером. На протяжении своей карьеры Императо Стабиле работала со многими важнейшими режиссерами, сценаристами и актерами, включая Майка Николса, Ридли Скотта, Брайана де Пальму и Гарольда Реймиса — и это лишь несколько имен. Она была исполнительным продюсером фильма "Гарфилд 2" (Garfield: A Tale of Two Kitties), сопродюсером оригинального "Гарфилда" и картины "Основные цвета" (Primary Colors), а в титрах фильма "Клетка для пташек" (The Birdcage) указана в качестве ассистента продюсера.
Ее фильмография также включает фильмы "Коэффициент интеллекта" (I.Q.), "Солдат Джейн", "Медовый месяц в Лас-Вегасе" (Honeymoon in Vegas), "Открытки с края пропасти" (Postcards from the Edge), "Самолетом, поездом, автомобилем" (Planes, Trains & Automobiles) и "Неприкасаемые". Императо Стабиле живем с мужем Билли на ферме в Хидден Вэлли; у них четыре лошади и пять собак.
ЭЛЛИОТ ДЭВИС (Главный оператор) — один из наиболее именитых голливудских операторов, получивший номинации на премию Independent Spirit Award за Лучшую операторскую работу в фильмах Underneath и "Равноденствие" (Equinox). Он называет себя художником, которому свойственно самовыражение через съемку. Дэвис попал в проект Кэтрин Хардуик "Тринадцать" через Майкла Лондона, продюсера, с которым они сотрудничали ранее и который знал, как Дэвис любит работать над социально значимыми фильмами.
Дэвису понравился сценарий, и он немедленно встретился с Хардуик. Оба они учились на архитектурном, поэтому им было легко найти общий язык во всем, что касалось визуального ряда. "Сумерки" стали их четвертой совместной работой.
Дэвис снял четыре фильма Стивена Содерберга, а именно картины "Царь горы" (King of the Hill), "Там внутри" (Underneath), "Анатомия Грея" (Gray’s Anatomy) и "Вне поля зрения". Также упоминания заслуживает его работа над фильмами "Я — Сэм", "Садись в автобус" (Get on the Bus) Спайка Ли, "Рождение Христа" (The Nativity Story), "Короли Догтауна" (Lords of Dogtown), "Тринадцать", "Белый олеандр", "Блондинка в законе 2" и вскоре выходящая на экраны картина Personal Effects, где главную роль сыграла Мишель Пфайффер.
НЭНСИ РИЧАРДСОН (Режиссер монтажа). Ее последней работой с компанией Summit Entertainment был фильм "Шаг вперед", неожиданно ставший хитом в 2006 году. Ричардсон монтировала два предыдущих фильма Кэтрин Хардуик — "Короли Догтауна" (Lords of Dogtown) и "Тринадцать".
Ричардсон — выпускница Калифорнийского университета в Беркли, а степень магистра изящных искусств (MFA) она получила на кинематографическом факультете Калифорнийского университета в Лос-Анжелеса (UCLA’s film department). С тех пор, как она закончила обучение, она смонтировала множество фильмов, включая три картины режиссера Чарльза Бернетта: "Заснуть во гневе" (To Sleep with Anger), Selma Lord Selma и Annihilation of Fish. Она также трижды работала с режиссером Грегори Навой, монтируя для него фильмы "Моя семья" (Mi Familia), "Селена" (Selena) и "Почему дураки влюбляются" (Why Do Fools Fall in Love). Ричардсон также монтировала режиссерский дебют Майи Ангелу — Down in the Delta, и телефильм "Хендрикс" режиссера Леона Ичазо, за работу над которым она была номинирована на премию Эмми. Также ее фильмография включает в себя фильмы Stand and Deliver, "Дорожные небылицы" (Roadside Prophets) и "Бремя белого человека" (White Man’s Burden).
Ричардсон является членом ассоциации Американских киномонтажеров (American Cinema Editors) и Американской Киноакадемии. Она входила в совет директоров Гильдии монтажеров последние четыре года, и недавно была переизбрана на новый срок. Она также преподает в киношколе при Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе (UCLA School of Film, Television and Digital Media), где возглавляет отдел пост-продакшн.
КАРТЕР БЕРУЭЛЛ (Композитор) написал музыку к множеству фильмов, включая картины "Перекресток Миллера", "Бартон Финк", "Зиц-председатель" (The Hudsucker Proxy), "Роб Рой" (Rob Roy), "Фарго", "Теория заговора", "Испанский узник" (The Spanish Prisoner), "Боги и монстры", "Три короля", "Генеральская дочь" (The General’s Daughter), "Быть Джоном Малковичем", "Пока не наступит ночь", "Человек, которого не было", "Адаптация", "Невыносимая жестокость", "Игры джентльменов" (The Ladykillers), "Аламо" (The Alamo) и "Кинси" (Kinsey) — и это не считая преподавания и сочинения музыки для танцевальных представлений, театра и других работ.
Беруэлл в 1977 году закончил Гарвард, где он обучался искусству анимации у Мэри Бимс и Джорджа Гриффина и электронной музыке у Ивана Щеперина. Он также прослушал независимый курс в MIT Media Lab, тогда известном как Architecture Machine Group (MIT — Технологический институт Массачусетса — Massachusetts Institute of Technology; медиа-лаборатория является его подразделением — прим.пер.). По окончании обучения он стал ассистентом преподавателя в Гарвардской студии электронной музыки (Harvard Electronic Music Studio). В 1979 году анимационная короткометражка Беруэлла Help, I'm Being Crushed to Death by a Black Rectangle заняла первое место на кинофестивале в Джексонвилле и второе — на международном фестивале анимации в Оттаве. С 1979 по 1981 год Беруэлл работал как главный специалист в области теории вычислительных машин и систем в лаборатории Колд-Спринг-Харбор на Лонг-Айленде; там он писал программы для обработки изображений, лабораторной автоматизации и исследований белка. С 1982 по 1987 он работал в Нью-Йоркском технологическом институте; начав с работы конструктора трехмерных моделей и аниматора, он в конце концов стал директором по исследованиям цифровой системы звукозаписи. В это время Беруэлл принимал участие во множестве телепрограмм и фильмов, где использовалась компьютерная графика, в частности, создавал модели и работал как аниматор при производстве японского фильма "Человек-линза" (SF Shinseiki Lensman).
В восьмидесятые годы Беруэлл стал параллельно развивать музыкальную карьеру, играя в некоторых нью-йоркских группах — чаще всего в The Same, Thick Pigeon и Radiante. Кроме того, он написал музыку для танцевальных представлений (RAB, премьера которого состоялась на Авиньонском театральном фестивале в 1984 году), для театра — The Myth Project для Naked Angels (независимая нью-йоркская театральная компания — прим.пер.) в 1989 г. и кино ("Просто кровь", "Психо 3" — Psycho III, "Воспитывая Аризону" — Raising Arizona).
ВЕНДИ ЧАК (Художник по костюмам) родилась и выросла в Австралии, где приобрела профессиональный опыт, работая в драматическом театре, в театре балета и в кино. Она работала как закройщица и портниха на телевидении — на австралийском ABC-TV, а затем отправилась в Лондон, где прожила семь лет. Там она занималась разработкой костюмов для музея The Museum of the Moving Image, выполняя также заказы частных и корпоративных клиентов и создавая костюмы для музыкальных видеоклипов.
Затем она закончила работу над своим третьим по счету фильмом Джейн Кэмпион — "Портрет леди", продолжая при этом работать художником по костюмам в австралийских проектах — таких, как фильм "Деревенская жизнь" (Country Life), за работу над которым она была номинирована на премию AFI Award в 1994 году.
Затем Чак снова снялась с места и переехала в Соединенные Штаты, для начала осев в Нью-Йорке. Не прошло и года, как она перебралась в Лос-Анжелес. Встреча со сценаристом и режиссером Алексадром Пейном оправдала ее переезд. На нынешний момент она принимала участие в трех из его неоднократно награжденных картин: "Выскочка" (Election), "О Шмидте" и "На обочине" (Sideways). Работа Чак над фильмом "О Шмидте" принесла ей премию Гильдии художников по костюмам с формулировкой "Выдающиеся достижения художника по костюмам в фильме из современной жизни" (Excellence in Costume Design for a Contemporary Film).
Работая в США, Чак успела пожить уже в девяти американских штатах, а также в Канаде; на сегодняшний момент ее американская фильмография включает 16 фильмов, среди которых "Плохой Санта", "Спасена!" (Saved) и "Henry Poole is Here".
САУНДТРЕК ФИЛЬМА:
Written by Simon Lord and Theo Keating
Performed by Black Ghosts
Courtesy of iamsound/Southern Fried Records
By arrangement with Zync Music Inc.
Eyes on Fire
Written by Tobias Wilner Bertram and
Written by Thomas Yorke, Jonathan Greenwood, Colin
Greenwood, Edward O’Brien and Philip Selway
Подростковое фэнтези — главный конкурент фильмов о Гарри Поттере.
Уже при первом взгляде на плакаты фильма возникает интрига. «Сумерки» дотошно воспроизводят атмосферу поттерианы и даже на главную роль заграбастали Роберта Паттинсона. игравшего в «Кубке Огня» Седрика Диггори, погибшего на Тримагическом турнире. А тут Седрик снова как живой. «Как» — потому что играет столетнего вампира, чей дух заточен в темнице юношеского тела. Мечтательный подросток с бледным взором моментально влюбляет в себя новенькую ученицу на зависть всему кровососущему племени, из-за чего и превращается в вампирскую версию вечного Ромео.
Вышедший в 2005 году роман Стефани Майер за считанные недели стал бестселлером: юные девушки и дамы, считающие себя в душе таковыми, охотно раскупили все сто тысяч экземпляров первого издания книги. Дальше — больше; интерес публики к этому неоднозначному сочинению на протяжении нескольких лет неуклонно возрастал. Неудивительно, что предприимчивые американцы решили снять фильм по мотивам романа. «Сумерки» — первая из экранизаций нашумевшей саги о вампирах, оборотнях и запретной любви. Впрочем, любовь в этом списке — на первом месте.
Главная героиня — Изабелла Свон (Кристен Стюарт) — на первый взгляд обычная девушка семнадцати лет. У неё своя, пусть и небольшая пока, биография за плечами, свои мечты, свои проблемы. Но всё держится в пределах нормы, пока Белла не переезжает в маленький городок Форкс.
В первый же день в новой школе героиня замечает семейство Калленов, которое держится отстранённо от всех учеников и является предметом домыслов и пересудов большинства старшеклассниц. Как же не приковать к себе внимания этим странным молодым людям с бледной кожей, тонкими чертами и магнетическим взглядом? Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон) поражает Беллу в самое сердце, смотря на неё в упор из-под густых бровей. Этот юноша действительно странен: поначалу он избегает свою новую одноклассницу, а немного погодя чудесным образом спасает её от незавидной участи быть задавленной автомобилем. И спасает не абы как — останавливает летящую на Беллу машину, в прямом смысле, одной левой. Конечно, в такого невозможно не влюбиться. Но Беллу эта загадочность не только притягивает, она пугает. Девушка подозревает, что её возлюбленный — вампир. Тем не менее постепенно герои узнают друг друга поближе и между ними возникает сильное взаимное чувство.
Фильм адресован романтически настроенным лицам женского пола от тринадцати и до максимально возможного количества лет. Вампиры здесь не страшные, кровь не брызжет фонтаном, а сюжет вращается в основном вокруг отношений двух влюблённых. Чтобы смотреть «Сумерки» можно было в компании возлюбленного (возможно, вымышленного), авторы потрудились над решением нескольких экшн-сцен.
Начинает фильм эпизод погони за оленёнком, где уже обнаруживается мастерство художников и оператора. Динамичный монтаж, необычные ракурсы, не самые плохие спецэффекты, плюс отличное музыкальное сопровождение — внешнее оформление фильма оставляет в целом приятное впечатление, скрадывая просчёты в сценарии и игре актёров. А такие действительно есть. Сюжет развивается то слишком медленно, то слишком быстро; выбор артистов на главные роли является, пожалуй, главной загадкой «Сумерек». Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт выглядят немного деревянными, переживания на их лицах появляются лишь к концу фильма, на сотой его минуте. Гораздо лучше дело обстоит со второстепенными персонажами: семьями главных героев, их школьными приятелями и прочими обитателями Форкса. Наиболее удачно проработана именно атмосфера фильма: и холодноватый колорит, и музыка, и внимание к деталям среды погрузят зрительницу в по-настоящему таинственный и романтический мир.
В итоге картина вполне соответствует своему формату — это качественно снятое кино без претензий на интеллектуальность и гран-при фестиваля в Каннах. Ну и что? Главную свою задачу «Сумерки» прекрасно выполняют, ведь на протяжении нескольких лет этот фильм неизменно заставляет сердца миллионов девушек биться сильнее.
Описание фильма «Сумерки»:
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас в врага.
Также этот фильм ищут как: «Twilight».
Смотрите фильм «Сумерки » в мировом прокате с 18 ноября 2008 г.. в российском прокате с 21 ноября 2008 г.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu